Give me one more chance to keep you satisfied.

 

Give me one more chance to keep you satisfied.

   나에게 당신을 만족시킬 수 있도록 한번만  기회를 더 주세요.

 

진주: What's your favorite song?

        가장 좋아하는 팝송은 어떤거예요?

 

동우: Always on my mind....

        항상 내 맘속에...

 

진주: What's the reason?

         이유는?

 

동우: Because of the lyrics.

        가사때문에.

 

       Tell me that your sweet love hasn't died.

        당신의 달콤한 사랑이 아직 죽지 않았다고 말해주세요.

 

       Give me, give me one more chance to keep you satisfied.

       나에게 당신을 만족시킬수 있도록 한번만 기회를 주세요.

 

       Because you were always on my mind.

       당신이 항상 내맘속에 있기 때문이죠.

 

진주: Everyday that we have you were always on my mind.

        (따라 읊는) 우리가 함께한 매일, 당신은 내맘속에 있었어요.

 

 

* What's on your mind?   무슨생각을 하고 있나?

  

   She is stuck in my head. 그녀가 내 마음속에 있어요.